将排水管误接通气管，楼上翟先生装饰失误，导致楼下华先生家里“水漫金山”。近来，南汇区法院一审判定翟先生补偿华先生经济损失1.1248万元，并担负案子受理费、检测费、评估费合计6460元。
翟先生与华先生是上下楼街坊，华先生住402室，翟先生寓居502室。2006年翟先生装饰房子时，将阁楼改建为卫生间和厨房，并将废水排入三根立管的中心一根，即通气管中，废水在排放过程中渗漏至楼下华先生家中，形成华先生家地板等装饰物损坏。
华先生表明，正因为翟先生将浴缸下水管直接接入通气管内，水渗漏到自己家中，使家中地板等装饰物损坏。故要求翟先生补偿财产损失1.1248万元，并承当别的的费用6460元。翟先生则辩称，三根管道按图纸均是排水管，其阁楼的废水是排入排水管内。华先生家中产生渗水，也是房子自身问题，与其无关，不愿意补偿。
两边洽谈未果，华先生诉至法院。法院审理中，经有关部门检测：翟先生私行将阁楼改建为卫生间和厨房，并将废水接入通气管中，废水通过卫生间的通气管与废水管衔接空隙渗漏至402室，形成华先生室内地板翘曲变形等损坏。因而，法院终究判定华先生承当对应的补偿相应的职责。（富心振 田苗苗）
本网站所刊载信息，不代表中新社观念。 刊用本网站稿件，务经文面授权。没有通过授权制止转载、摘编、仿制及树立镜像，违者依法必究。
